Once the study of different aspects of the square, there were trouble spots and opportunities to convert a space dominated by the vehicle in an urban salon for the enjoyment of people. It made a first proposal of the square-scheme with a flexible (Open System) of objects that give solution to the problems identified in the previous analysis. The system parts should have sufficient flexibility and adaptability to respond to the needs of users and neighbors. The hypothesis of possible programs are to be found after making the participation workshops. To realize the methodology of the workshops are added to the project team of sociologists MonoDestudio .
Plazaren inguruko aspektu ezberdinen azterlana Burutu Ondores, Tokiko problematikoak detektatu Zirene scored. Horrela, gaur egun kotxearen Menpo aurkitzen den espazioa, jendearen gozamenerako izango den saloi urbano batetan bihurtzeko aukerak aztertuz. Aurreko analisietan detektatutako arazoei soluzioa emango dien objetuez osaturiko programa malgu bat (Sistema Ireki bat) erabiltzen da lehen eskema-proposamen bat eginez. Piezen sistema, malgua eta moldagarritasun nahikokoa izan behar zuen plazako erabiltzaile eta bizilagunen eskakizunei erantzun ahal izateko. Plazarako izango diren programa posible berrien hipotesiak, behin parte-hartze tailerrak egin ondoren jasotzen direnak dira. Tailerren metodologia zehazteko, MonoDestudio (soziologo taldea) proiektura gehitzen da. 
1 - prepared different plans and a model of the environment of the square empty area of \u200b\u200boperation so that it can work on them.
1- Plazaren ingurua hutsa duen maketa orokor bat eta plano ezberdinak prestatzen dira beraien gainean lan egin ahal izateko. 
2 - Lan-Mahai bakoitzak, tailerreko ardatzak izango DIREN eztabaidarako ezberdinak maila landuko dituzte plano gainean: Erabilerak eta azalerak, Sinergiak, Kanpo loturak/Koneksioak, aktuazioaren barneko Puntu klabeak, Erabileren kokapena, Mugikortasuna/trafikoen tratamendua/hirisgarritasuna/sarreren hobetzea landuko dira, espazio publikoaren aktibitate eta erabileren lehen hipotesi bati hurbilduz.
3 - Behin mapak eginda, plazaren hutsaren maketa aurkezten da, eta berarekin battery, edo objektu ezberdinen piece bat erabiliaz system, etorkizunean izango den espazio Lehen publikoaren ateratzen ideia bat saiatzen da. Objektu sistemaren abstrakzioak, objetu beren eta beraien arteko erabilera eta konbinazio ezberdinak imajinatzeko aukera ematen du. Mapetan markatu diren baldintzak bolumenean ikuskatzen dira.
Azkenik, bi lan-mahaiak Biltz tell LORTU ditu eta bakoitzak eskemak aztertzen tell. INGURU Horien azkenik eztabaidatzen da eta, prozesuan lanean izan DIREN partaide guztien emaitza-eskema Artean IRIST da battery. Horizontal Emaitza partaide Artean guztien burututako maketa erakusten da.
Plazarako egingo den proiektu arkitektonikoaren lanaren oinarria izango den emaitza-eskema baten lehen hurbilpen bat erakusten dugu: 
The workshops are divided into two working groups. In the first part municipal officers in charge of urban planning, culture, sports, traffic and safety and services. The second bench is composed neighbors, shopkeepers, hoteliers and companies close to public space renovation.
1 - prepared different plans and a model of the environment of the square empty area of \u200b\u200boperation so that it can work on them.
Tailerrak banatzen mahaietan bi lan-da. Lehen lan-mahaia Udal teknikariek hartzen dute parte, hirigintza, kultura, kirola, trafiko eta segurtasun arduradunek osatuta. Bigarren lan-mahaia, bizilagunek, dendariek, ostalariek eta birmoldatuko de espazio publikoaren inguruko elkarteek osatua.
1- Plazaren ingurua hutsa duen maketa orokor bat eta plano ezberdinak prestatzen dira beraien gainean lan egin ahal izateko.
2 - Each table plan analyzes the following categories for discussion as a central axis of the workshop: Applications and area, Synergies, Links / external links, key points within performance, location of use, mobility / traffic handling / access / access improvement and a preliminary approach to hypothesis of activities and uses of public space.
2 - Lan-Mahai bakoitzak, tailerreko ardatzak izango DIREN eztabaidarako ezberdinak maila landuko dituzte plano gainean: Erabilerak eta azalerak, Sinergiak, Kanpo loturak/Koneksioak, aktuazioaren barneko Puntu klabeak, Erabileren kokapena, Mugikortasuna/trafikoen tratamendua/hirisgarritasuna/sarreren hobetzea landuko dira, espazio publikoaren aktibitate eta erabileren lehen hipotesi bati hurbilduz.
3 - Once the maps, we present the model of the square empty and the system of objects that is to extract a first glimpse of the future public space. The abstraction of the object system to imagine a whole catalog of applications and combinations of them and each other. The conditions marked on maps are displayed in volume.
3 - Behin mapak eginda, plazaren hutsaren maketa aurkezten da, eta berarekin battery, edo objektu ezberdinen piece bat erabiliaz system, etorkizunean izango den espazio Lehen publikoaren ateratzen ideia bat saiatzen da. Objektu sistemaren abstrakzioak, objetu beren eta beraien arteko erabilera eta konbinazio ezberdinak imajinatzeko aukera ematen du. Mapetan markatu diren baldintzak bolumenean ikuskatzen dira.
Finally join the two working groups and discussed the different schemes achieved. And is discussed as a solution-scheme among all participants in the process that is reflected in a joint model.
Azkenik, bi lan-mahaiak Biltz tell LORTU ditu eta bakoitzak eskemak aztertzen tell. INGURU Horien azkenik eztabaidatzen da eta, prozesuan lanean izan DIREN partaide guztien emaitza-eskema Artean IRIST da battery. Horizontal Emaitza partaide Artean guztien burututako maketa erakusten da.
A first approximation to what will be the basis of the architectural work reflected in a first schema-result:
Plazarako egingo den proiektu arkitektonikoaren lanaren oinarria izango den emaitza-eskema baten lehen hurbilpen bat erakusten dugu:
0 comments:
Post a Comment